Mittwoch, 4. Dezember 2019

Christmas Around the World 2019: 04. Dezember - Finnland - Varpunen Jouluaamuna

Die musikalische Reise geht heute weiter ins Land des Weihnachtsmanns  - nach Finnland. Ein wunderschönes Land mit einer wunderschönen Sprache wie ich finde. Wir sind einige Mal dort gewesen und es war jedes Mal ein ganz besonderes Erlebnis - egal ob Lappland, die faszinierenden Seenlandschaften im Osten des Landes oder die Hauptstadt Helsinki - ein Besuch lohnt sich überall. Besonders diejenigen, die Natur und Ruhe suchen, werden in Finnland mit Sicherheit fündig.

Auch der Weihnachtsmann hat dort sein Dorf - in Rovaniemi am Polarkreis. Auch dort sind wir schon mal gewesen - mitten im Hochsommer. Im Dorf des Weihnachtsmanns ist allerdings das ganze Jahr über Weihnachten.

Das Lied "Varpunen Jouluaamuna" (Sperling am Weihnachtsmorgen) ist eines meiner Lieblingsweihnachtslieder - um nicht zu sagen DAS absolute Lieblingsweihnachtslied. Es hat eine wunderbar melancholische Melodie und einen traurigen Text und berührt mit beidem ungemein. Es handelt von einem Sperling, der im Winter unter Kälte und Hunger leidet. Am Weihnachtsmorgen erbarmt sich ein Mädchen und füttert ihn mit Körnern. Am Ende des Lieds stellt sich heraus, dass der Sperling ihr verstorbener Bruder ist, den sie im Frühjahr des vergangenen Jahres verloren hat.
Der Text wurde 1859 vom Schweden Zachris Topelius verfasst, der im Frühjahr davor seinen einjährigen Sohn verloren hatte.

Später wurde der Text von Konrad Alexis Hougberg ins Finnische übersetzt. Die Melodie stammt von Otto Kotilainen.

Für den Adventskalender habe ich einen Vortrag von Suvi Teräsniska ausgesucht. 


4 Kommentare:

  1. Liebe Varis,
    Danke - Deine Texterklärung und das Lied - sehr berührend.
    Liebe Grüße
    Elisabetta

    AntwortenLöschen
  2. Ich habe es heute morgen schon gehört und genossen. Dein erklärender Text dazu hat mich natürlich sehr berührt.

    Liebgruß
    Tiger
    🐯

    AntwortenLöschen
  3. Freut mich sehr, dass es auch gefallen hat ♥
    LG, Varis

    AntwortenLöschen
  4. Unheimlich berührend!
    Alles Liebe Babsy

    AntwortenLöschen

Vielen lieben Dank, dass ihr euch die Zeit für einen Kommentar nehmt. Ich freue mich sehr über jeden einzelnen!

Bitte beachtet vor dem Kommentieren, dass ihr euch mit der Nutzung der Kommentarfunktion mit der Speicherung und Verarbeitung eurer Daten durch diese Website einverstanden erklärt. Für die Kommentarfunktion werden neben dem Kommentar auch Angaben zum Zeitpunkt der Erstellung des Kommentars, die Email-Adresse und der Nutzername gespeichert.

Eure Email-Adresse wird an mich weitergeleitet, wenn ihr einen Kommentar auf diesen Seiten veröffentlicht. Wenn ihr das nicht möchtet, seht bitte davon ab, einen Kommentar zu posten.

Du kannst Nachfolgekommentare durch Setzen des Häkchens rechts unter dem Kommentarfeld abonnieren. Google informiert dich dann mit dem Hinweis auf deine Widerrufsmöglichkeiten durch eine Mail an die Adresse, die du in deinem Profil hinterlegt hast. Wenn du das Häkchen entfernst, wird das Abonnement gelöscht und dir eine entsprechende Nachricht übersandt.Du kannst deinen eigenen Kommentar jederzeit selber wieder löschen oder durch mich entfernen lassen.
Beim Setzen eines Hakens für weitere Benachrichtigungen auf Folgekommentare erklärst Du Dich ebenfalls einverstanden, dass evtl. personenbezogene Daten abgespeichert werden können.

Mit dem Absenden deines Kommentars bestätigst du, dass du meine Datenschutzerklärung und die Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy?hl=de
gelesen hast und akzeptierst.

Meine Datenschutzerklärung findest du auf der rechten Seite unterhalb meines Profils.

LG, Varis