Samstag, 21. Dezember 2019

Christmas Around the World 2019: 21. Dezember - USA - Solstice Night

Heute reisen wir virtuell weiter von Mexiko in die USA. Ich denke, jede/r von euch weiß, wie man in den USA Weihnachten feiert und kennt eine Unmenge amerikanischer Weihnachtslieder. Es gibt viel Glitzer und Glimmer, Santa Claus rumpelt mit seinen Geschenken durch den Kamin und an Weihnachten kommt ein ordentlicher Truthahn auf den Tisch.

Deshalb möchte ich am Tag der Wintersonnenwende den Weihnachtskult und auch das christliche Weihnachten etwas beseite lassen und auf das ursprüngliche Fest der Wintersonnenwende verweisen, dass bereits lange vor dem Christentum in sämtlichen Teilen der Welt eine große Bedeutung hatte, denn an diesem Tag wurde der Sonnengott wiedergeboren und mit ihm die Hoffnung auf das Ende der Winterzeit und die Rückkehr des Lebens im Frühling. Tatsächlich wurden viele Elemente dieses uralten Festes vom Christentum übernommen und nach den eigenen Bedürfnissen "umgedeutet". Der Grundgedanke blieb aber erhalten: Gott wird geboren, um Leben zu schenken.

Für den Adventskalender habe ich heute deshalb das Lied Solstice Night (Nacht der Sonnenwende) von S.J. Tucker ausgewählt - einer alternativen Künstlerin aus Arkansas, USA. Und da ich den Text so schön finde, lasse ich ihn heute auch schriftlich da - mit vielen guten Wünschen.

Now comes the Solstice Night
I wish you safe and sound
whether snow be light
or heavy on the ground.

Our hearts bring back the light
as all the earth must do.
May stars fill up our sight
with wishes coming true. 

My wish this Solstice Night
is grace and peace to you. 

Now comes the time of year
when shadow yields the throne,
the lords of Oak and Holly,
the dance that must be done. 

Keep faith and keep your candle.
The sun is sure to rise
over the sleepy fields of winter,
bringing beauty to our eyes. 

Shalom to you now
Shalom, my friend
May bliss and beauty
bless you, my friend
Through all your living
and through your loving,
winter hearth and home
be your own Shalom.

Upon this Solstice Night
I wish you safe and sound
whether snow be light
or heavy on the ground.

Our hearts bring back the light
as all the earth must do.
May stars fill up our sight
with wishes coming true. 

My wish this Solstice Night
is grace and peace to you.

2 Kommentare:

  1. Hallo Varis,
    Gestehen muss ich, dass ich wohl die Sommersonnenwende registriert und beachtet habe, aber niemals die Wintersonnenwende.
    Als ich nun das Lied hörte- was mir sehr gut gefiel - habe ich auch ein wenig im WWW über Rituale etc. nachgelesen und überlegt,
    dass mir bisher einiges entgangen ist. ;-( Möglicherweise sind die Weihnachtsfeiertage Schuld daran , die doch viel Aufmerksamkeit verlangen.

    Auf jeden Fall, Danke für eine neue Bereicherung.
    Liebe Grüße
    Elisabetta

    AntwortenLöschen
  2. Schön, dass du uns an die Wintersonnenwende erinnerst.
    Liebe Grüße!

    AntwortenLöschen

Vielen lieben Dank, dass ihr euch die Zeit für einen Kommentar nehmt. Ich freue mich sehr über jeden einzelnen!

Bitte beachtet vor dem Kommentieren, dass ihr euch mit der Nutzung der Kommentarfunktion mit der Speicherung und Verarbeitung eurer Daten durch diese Website einverstanden erklärt. Für die Kommentarfunktion werden neben dem Kommentar auch Angaben zum Zeitpunkt der Erstellung des Kommentars, die Email-Adresse und der Nutzername gespeichert.

Eure Email-Adresse wird an mich weitergeleitet, wenn ihr einen Kommentar auf diesen Seiten veröffentlicht. Wenn ihr das nicht möchtet, seht bitte davon ab, einen Kommentar zu posten.

Du kannst Nachfolgekommentare durch Setzen des Häkchens rechts unter dem Kommentarfeld abonnieren. Google informiert dich dann mit dem Hinweis auf deine Widerrufsmöglichkeiten durch eine Mail an die Adresse, die du in deinem Profil hinterlegt hast. Wenn du das Häkchen entfernst, wird das Abonnement gelöscht und dir eine entsprechende Nachricht übersandt.Du kannst deinen eigenen Kommentar jederzeit selber wieder löschen oder durch mich entfernen lassen.
Beim Setzen eines Hakens für weitere Benachrichtigungen auf Folgekommentare erklärst Du Dich ebenfalls einverstanden, dass evtl. personenbezogene Daten abgespeichert werden können.

Mit dem Absenden deines Kommentars bestätigst du, dass du meine Datenschutzerklärung und die Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy?hl=de
gelesen hast und akzeptierst.

Meine Datenschutzerklärung findest du auf der rechten Seite unterhalb meines Profils.

LG, Varis