Das Weihnachtsfest spielte bei den arabischen Christen ursprünglich keine große Rolle und wurde erst durch den engeren Kontakt mit Europa auch in den arabischen Ländern eingeführt, wobei viele europäische Bräuche übernommen wurden. Bei den arabischen Christen beschränken sich die Feierlichenkeiten nicht nur auf die eigene Familie, sondern es wird mit der gesamten Gemeinde meisten draußen auf dem Hauptplatz des Ortes gefeiert.
Es wurden mittlerweile viele westliche Weihnachtlieder ins Arabische übersetzt, aber meiner Meinung nach passt das einfach überhaupt nicht zur arabischen Sprachmelodie, die ich sehr schön finde. Für den Adventskalender habe ich deshalb ein Lied ausgesucht, das aus dem arabischen Raum stammt und zu Weihnachten gesungen wird - das Lied "Maranatha" (aramäisch für "Unser Herr kommt") - vorgetragen von Cheryl Khairallah.
Auch wieder ein schönes Lied, gefällt mir auch wieder sehr gut.
AntwortenLöschenEingeführt allerdings auch wirklich nur in den Ländern die sich Europa schon weit geöffnet haben. Ich freue mich mittlerweile über einige Änderungen in Saudi Arabien (Frauen dürfen jetzt fahren, Abschaffung einiger Trennungen von Mann und Frau in öffentlichen Räumen), und vielleicht werden sie es ja auch irgendwann mal zulassen das dort öffentlich Weihnachten gefeiert werden darf. Vor über dreissig Jahren nur in einem abgeschlossenen Camp erinnere ich mich noch zu gut als meine Mum (mein Vater wahr Jahrzehnte dort beschäftigt) ein Jahr einen Adventskalender eingefroren hat...der hielt das Jahr drauf aber nicht mehr lang *gg*
Wünsche dir noch einen schönen Tag und sende liebe Grüsse
N☼va
Mir ist ein wohliger Schauer den Rücken runtergelaufen.
AntwortenLöschenDanke wieder und Dir auch einen wohligen Tag!
Liebgruß,
Tiger
🐯
Hört sich wirklich schön an dieses Lied, liebe Varis.
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Jutta
Das klingt sehr schön. Ich freue mich jeden Tag auf ein neues Weihnachtslied bei dir. Vielen Dank für die wohlklingenden und informativen Posts.
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Hallo Varis,
AntwortenLöschenein bezauberndes Lied hast Du ausgesucht, vorgetragen von einer charismatischen Sängerin mit einer bemerkenswerten Stimme.
Langsam werde ich unsicher bei dem Gedanken daran, wenn ich wählen müsste. Welches würde es sein?
Es waren jetzt schon einige dabei, aber ich habe den Vorteil : ich muss nicht ;-))
Danke auch für dieses Lied.
Liebe Grüße
Elisabetta