Christmas Around the World 2019: 13. Dezember - Rumänien - Linu-i lin si iara lin / Colindam iarna

Heute kommen wir zu meinem musikalischen Favoriten in diesem Adventskalender - Rumänien. Für die meisten Länder war es schon immer ein Rumgesuche, bevor ich was Passendes für den Kalender gefunden hatte. Es geht ja nicht nur um das Lied an sich - der Vortrag sollte ja auch schön gesungen und ansprechend sein. Das war manchmal gar nicht so einfach. Mit rumänischen Liedern hätte ich aber locker den ganzen Adventskalender voll bekommen und ich hatte die Qual der Wahl. Deshalb gibt es heute ausnahmsweise mal zwei Lieder - Linu-i lin si iara lin von Maria Luiza Mih gesungen und Colindam iarna von Miruna Anghel vorgetragen. Ich konnte mich einfach nicht entscheiden und finde beide wunderschön.

Eigentlich überrascht das nicht, denn das Singen von Weihnachtslieder ist in Rumänien fester Bestandteil der Weihnachtszeit. Kinder und Sänger (sog. colindatori) ziehen von Haus zu Haus, singen traditionelle Lieder und werden mit Süßigkeiten, Gebäck oder auch Geld bedacht.

Wie Russland, Griechenland und auch Serbien (zu dem wir morgen kommen werden) ist Rumänien christlich-orthodox. Dies bedeutet, dass den Festtagen auch hier eine wochenlange Fastenzeit vorausgeht, die am Heiligabend (Moș Ajun)  mit einem Festessen im Kreis der Familie beendet wird. Die Gemeinschaft spielt hier eine große Rolle und es wird gemeinsam gefeiert, gelacht und gegessen. Traditionell gibt es u.a. Sarmale (Kohlrouladen mit Schweinefleisch), Mamaliga (Polenta) und Cozonac mit Mohn oder Nüssen. Dabei wird auch mit Pflaumenschnaps (Tuica) nicht gespart.